诗集古诗网首页

您现在的位置是: 首页 > 诗人

中外诗人湖南汨罗以诗会友 促进诗歌国际交流

2021-09-07 16:19:21诗集古诗网首页
  “来到中国主修汉语言文学专业后,我发现了中国古体诗的魅力

  “来到中国主修汉语言文学专业后,我发现了中国古体诗的魅力。”正在湖南汨罗参加2020中国·汨罗江国际诗歌艺术周的俄罗斯诗人、翻译家唐曦兰,在分享自己是如何爱上写诗时说,中国文化给了她很多创作灵感,她学会了用中文抒发自己内心的情感,将其化作一句句诗词。

  汨罗是世界文化名人屈原晚年居住、写作和沉江殉国之地。在这里,屈原创作了《天问》《离骚》《九歌》等传世经典,开创了中国浪漫主义文学的源头。12月11日至14日,2020中国·汨罗江国际诗歌艺术周在此举行,数百位中外诗人、作家、高校文学院长以诗会友,齐聚一堂促进诗歌国际交流。

  2013年来中国留学的唐曦兰,最开始在长春大学学习中文,一年后又进入浙江理工大学主修汉语言文学专业。初次接触中国古代文学,老师要同学们用古体诗的平仄音去尝试写诗,她作为班里唯一的外国学生“吃了不少苦头”。

  “外国人学习古诗词,最大的难度在于理解古代汉语的含义,因为古代汉语与现代汉语的结构完全不一样。”唐曦兰说,后来在学习屈原的《九歌》时,她发现,先去了解屈原的个人故事和每一诗篇的创作背景,能够帮助她很好地理解诗句的含义。她也因此知道了在外国人中最受欢迎的中国节日之一——端午节的来历。

  唐曦兰说,端午节不仅是家人团圆的日子,还有一层纪念意义在里面。屈原是世界文化名人,也是中国历史上一位伟大的爱国者,他的文学造诣和爱国情怀值得当代人推崇。“我了解到关于屈原的故事之后,发现他也可以成为外国人崇拜的偶像。”

  在唐曦兰看来,源于两国悠久的友谊,很多俄罗斯诗人在中国非常有名,中国现当代文学和俄罗斯20世纪文学也有不少共通之处,很好体现了两国文化交流的成果。

  中国作协副主席吉狄马加表示,当今中国已经深度融入世界,屈原是中国的,也是世界的,他不仅在中国浪漫主义诗歌史上,更在世界浪漫主义文学领域开先河。

  福建泉州福厦高铁湄洲湾跨海大桥施工现场,中铁十一局建设者正在进行最后一孔移动模架现浇梁施工。这个被称为高空移动桥梁预制工厂的高铁移动模架,最大承载重量达1200吨,可抵御14级台风。

  在河北省石家庄市栾城区宏远路小学,丝弦演员在教学生们戏曲的基本动作。为活跃校园文化生活,邀请该区丝弦演员到学校演出,并传授学生们基本知识,让孩子们感受戏剧的魅力。

  2021年9月5日,浙江省金华市,志愿者帮助浙江师范大学返校大学生回校。

  新学期伊始,该校组织900多名高一新生开展为期10天的军事训练,旨在锻炼学生们的身体素质,磨炼意志品质,增强国防观念和国安意识。

  2021年9月4日,航拍广西梧州市高旺大桥上层桥面正式开放交通,大桥与西江黄金水道过往船只相映成趣,构成一幅美丽画卷。

  2021年9月5日,湖南省衡阳市雁峰区某食品公司,公司员工在烘焙酥薄月饼。

  2021国际冬季运动(北京)博览会自9月3日起在北京首钢园开幕。本届冬博会继续合并于服贸会,展示区域近2万平方米,包含8大展示区12大类展示内容,来自20多个国家超500个品牌参展,为全球呈现一场冰雪产业盛会。

  9月5日,新疆哈密巴里坤草原,格桑花开,色彩缤纷,景美如画,构成一道靓丽的风景线,吸引人们前来赏花观景。

  千垛美路全长66公里,充分利用自然风貌,展示水乡特色,沿线布置了农耕雕塑、莲花雕塑、水乡风车、水浒文化长廊、昭阳十二景等特色景观,突出水润兴化、如诗如画主题,打造出水乡兴化水美、田美、垛美的亮丽风景。

  9月3日,西藏墨竹工卡县举行2021年度“学党史 办实事”农机具发放仪式,用心用情用力解决群众急难愁盼问题,让人民群众有更直接、更实在的获得感、幸福感。

  2021年9月2日,新疆拜城县塔里木油田克深8-17井,网电钻机正在进行试油作业。

  当日,建宁县公安局均口派出所主动联系镇政府、国土局等相关部门组成检查组,深入辖区景区、非景区景点开展安全隐患摸排及整改工作。

  2021年9月2日,在四川内江卫生与健康职业学院,内江市东兴区组织开展新冠肺炎疫情防控应急演练。

  8月31日,武警安徽总队合肥支队各基层单位采取多种形式组织士兵退役仪式,退伍老兵卸下警衔臂章,告别火热军营,奔赴新的征程。

  近日,摄影爱好者拍摄到秋季清晨的内蒙古伊图里河云海美景。伊图里河国家湿地公园内,浓郁的森林气息扑面而来,滚滚云海翻腾在山峦之间,绵延起伏的山峰化身海中小岛,若起若浮,忽隐忽现,梦幻迷离,宛若仙境。