诗集古诗网首页

您现在的位置是: 首页 > 诗人

阿多尼斯、西川等中外诗人共话诗歌、城市与河流

2021-09-23 12:24:23诗集古诗网首页
  原标题:阿多尼斯、西川等中外诗人共线日晚,由北京出版集团与中国图书进出口(集团)有限公司、浙江出版联合集团共同策划的第28届北京国际图书博览会(BIBF)首场主题活动“2021BIBF诗歌之夜——每个城市有条河”活动以十月文学院为现场,在多国多地联动举行

  原标题:阿多尼斯、西川等中外诗人共线日晚,由北京出版集团与中国图书进出口(集团)有限公司、浙江出版联合集团共同策划的第28届北京国际图书博览会(BIBF)首场主题活动“2021BIBF诗歌之夜——每个城市有条河”活动以十月文学院为现场,在多国多地联动举行。

  活动特邀中国著名诗人,诗学家、音乐与文化批评家欧阳江河,中国著名诗人、作家西川,中国作家协会创研部主任、诗人、评论家何向阳、北京师范大学教授、国际写作中心主任助理张晓琴,布鲁塞尔文学奖得主、叙利亚著名诗人阿多尼斯,俄罗斯著名诗人马克西姆·阿麦林,澳大利亚当代著名诗人朗·丽芙,匈牙利诗人淑图·芳妮和日本小说家、文艺评论家平野启一郎参与线上论坛,通过现场连线和视频的方式共同交流探讨诗歌创作和诗歌文化。

  2021年是中国成立100周年,也正值大运河申遗成功7周年,北京出版集团和浙江出版联合集团作为京杭大运河连缀两端的重要文化机构,借由第28届BIBF的契机,向全球讲述中国城市的河流、讲述新时代的运河故事,对传承中华文化、彰显文化自信具有重要的历史和现实意义。

  河水奔流,开放包容,诗歌永言,广阔自由。布鲁塞尔文学奖得主、叙利亚著名诗人阿多尼斯在视频连线中谈到:“我生活在两条河之间 ,一条河名为‘死亡河’,流经贝鲁特城郊,它只有在冬天才流淌,其命运取决于空中的云,当云中降下雨水,便有河水涌流,当云朵干涸,河流便也干涸,成为几潭腐臭的泥塘。另一条河,名为‘易卜拉欣河’也叫‘阿多尼斯河’,它发源于黎巴嫩山中的乌夫卡岩洞,最终流入地中海。这两条河,体现了季节的节奏及其变换,也是自然和人的生命的象征”。

  阿多尼斯介绍,根据神话,“易卜拉欣河”在冬天会变成红色,即被野猪杀害的阿多尼斯——美和爱情之神——鲜血的颜色。这两条河流象征性地汇聚而成一条河流——生命和再生之河。

  “我总是感觉,自己的身体如河流一样被一分为二,有一半总在各个层面、遭受残酷的摧残,另一半总是不屈不挠地奋起和抗争,仿佛那是一朵生长在岩石或废墟中的花朵,顽强地显示着生命的力量,仿佛那就是一束阳光,或是一片燃烧的、闪耀的空间,在天际之内创造另一个天际。”

  俄罗斯著名诗人马克西姆·阿麦林在视频连线时提到,他经常辅导青年诗人写作班,这些青年诗人来自全国各地,他们都会在诗中写到圣彼得堡和莫斯科两座都城,却极少写到他们自己的故乡城。可是这些城市全都至少有着两条河流,因为这是所有俄国城市的标配。

  “于是,我就竭力向他们证明具体空间的重要性。这种空间只有他们才理解,才熟悉其独一无二的特征。也有相反的关系,被诗歌描写过的地方会让人记住描写过它的诗人。如果我们提到维罗纳我们立刻就会想起卡图卢斯。如果我们提到成都,我们就会想起杜甫和他那间位于浣花溪畔的草堂。不知道荷马是否到过特洛伊城,但是诗人曾对这座坐落在斯卡曼德洛斯河畔的城市有过如此详尽的描写,以至于三千年后,考古学家海因里希·施里曼手里,拿着一本《伊利亚特》和一本《奥德修斯》就能重新发掘出那座古城。”

  在活动现场,欧阳江河指出,河流既是一个交通的通道,又是一个梳理大地的水的语法、思想、灵魂的走向的方式。“表现在诗歌上,北方水少,北方的诗歌呈现出粗糙、狂野、广阔的风格和语法;而南方水多,那诗歌就出现了与水有关的‘灵魂塑造’,比较细腻、水灵。京杭大运河贯通南北,汇聚了三条大河、两条大江,它对于北京这座城市,塑造了我们写作诗歌的语法、思想的走向。”

  西川认为,一个人如果住在一条河边,这条河自然会赋予他一个角度,一个看世界的角度,看生活的角度,看别的地方的人的角度。生活在北京的西川,没有被某一条具体的河定义过,没有被黄河定义过,没有被长江定义过——“由于我不属于特定的一条河,我反倒觉得它们全是我的一部分。北京虽然没有河,但我的脑子里觉得所有的河都从北京流过。”

  何向阳回顾了自己行走黄河的经历,延伸出对历史、人生的思考。她说:“我30岁出头的时候,曾沿着黄河从青海走到山东,黄河首先是一个地理概念,其次是一个文化概念,到最后是一个形而上的概念,它是一条诗句组成的河。在青海,看到细微的水从石头缝里渗出来,就想到老子说的‘上善若水’;到了位于中游的山陕交界,我就想到李白的‘君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回’的气度和气势;到了入海口,我走到了东营一位渔民的船上,看到一脉金黄的水流汇入蓝色的海洋,想到了孔子的‘逝者如斯’。历史就是这样,从潺潺涓流,奔流到海。”

  诗歌作为一种延续千年的艺术形式,既记载了文化的源远流长,又对不同时代予以回应和想象,并以其天然的世界性调动起无数敏锐而丰富的情感,成为各国家、各民族,乃至全人类心灵的吟唱。在当下疫情尚未完全消除、世界各国人民出行交往受限的困境中,“诗歌之夜”使世界各地的诗人、读者相聚云端,共同欣赏不同语言诗歌的节奏和韵律,互相分享各自城市河流滋养的文化和艺术,在共通的精神世界里表达了最真挚的体验和对真善美的永恒追求。

  活动通过演唱、演奏、朗诵和舞蹈等艺术形式,向全球读者展现并诠释了延续千年的中国诗歌文化和运河风貌。